Lac de Vouglans (Jura, Frankrijk) droogt uit

 

Op een aantal plaatsen langs het Lac de Vouglans in de Franse Jura werden haventjes voor de pleziervaart aangelegd. Helaas strooit de klimaattransitie roet in het eten. Het waterpeil staat er in de havengeulen zo erbarmelijk laag dat de steigers en pontons leeg blijven staan.

Het heeft geen zin je bootje of pleziervaartuig aan de steiger te parkeren want je kan vandaar niet meer uitvaren.

Tijdens een verkenningsrit vanuit Clairvaux-les-Lacs helemaal rondom het Lac de Vouglans valt op hoe op de meeste plaatsen het waterpeil zo laag staat dat de met veel geld aangelegde plezierhaventjes er uitgestorven bijliggen.

De Panne - Allen terug aan wal

Met dit kleine bootje probeerden 14 migranten van De Panne de oversteek naar de Engelse kust te maken.
Om een onduidelijke reden maakten ze kort na hun vertrek rechtsomkeer. Zes van hen werden inmiddels opgepikt door de politie. De acht anderen, waaronder twee nog kleine kinderen, zouden via de duinen naar Frankrijk gevlucht zijn.
Initieel werd voor een drama op zee gevreesd. Het liep dus gelukkig zonder doden af.

Heel de wereld leest mee

Uit de statistieken die Google aan iedere blog linkt, blijkt dat deze blog niet alleen bezoekers uit België krijgt, maar ook uit Frankrijk, Israël, Verenigde Staten, Nederland, Rusland, Ierland, Duitsland en Polen. Om die reden wordt er vanaf nu een vertaalgadget aan toegevoegd. Kan zeker nuttig zijn. (Hoewel de vertaalrobots er dikwijls een vreemd soepje van maken.)